Finnish:
Meidän nykyinen elämäntapamme vaikuttaa suoraan siihen, miten Itämeri ja sen kasvit ja eläimet voivat.Jokainen ihminen, yritys, kaupunki ja valtio Itämeren rannalla voi omalla toiminnallaan vaikuttaa Itämerentulevaisuuteen.
Milka, Finland
Kotikaupunkini Helsinki ei olisi Helsinki ilman Itämerta. Helsingin rantaviiva on 130 kilometriä pitkä ja kaupunkiin kuuluu noin 300 saarta. Meri on täällä joka puolella.
Suolaisena tuoksuna ilmassa, tuulisina lauttamatkoina lähisaariin ja Tallinnaan, kesäisinä uimapaikkoina. Avantouintipaikkoina ja jäisinä oikoreitteinä naapurikaupunginosiin. Ainakin vielä joinain talvina, sillä talvet ovat yhä lämpimämpiä.
Meri on kuitenkin paljon muutakin kuin kaunis ympäristö meille ihmisille. Se on oma ekosysteeminsä ja koti lukuisille kasveille ja eläimille. Itämeri on ainutlaatuinen koko maailmassa, sillä sen vesi on murtovettä ja se on maailman matalin meri. Tämä tekee siitä myös erityisen herkän ja haavoittuvaisen ihmisen toiminnalle. Valitettavasti Itämeren on sanottu olevan myös maailman saastunein meri.
Meren roskaantuminen on valitettavasti vain yksi monista ongelmista Itämeressä. Helsingin kaupunki auraa talvisin osan katujen lumista suoraan mereen. Lisäksi sadevesi huuhtoo roskia mereen pitkienkin matkojen päästä jokien ja purojen mukana. Tiesitkö, että yhden kertakäyttömaskin maatuminen voi kestää jopa 500 vuotta?
English:
My home city Helsinki wouldn't be Helsinki without the Baltic Sea. The city has a coastline of 130 kilometres and about 300 islands. In Helsinki, the sea is always around.
As a salty scent in the air, as windy ferry-rides, summertime swimming spots. As winter swimming holes and icy shortcuts to the next neighborhood. At least on some winters, for they are getting warmer year
by year.
However, the sea is much more than a beautiful environment for us humans. It's a whole ecosystem and
home to countless plants and animals. The Baltic Sea is unique in the whole world. It's the world's shallowest sea and consists of brackish water. This makes it especially vulnerable to human actions. Unfortunately it has been said that the Baltic Sea is the most polluted sea in the world.
Trash is sadly only one of the problems. The city of Helsinki plows a portion of the snow on the streets straight to the sea. In addition, rain washes trash to the sea, even from long distances in rivers and creeks. Did you know that it can take as long as 500 years for a single-use mask to decompose?
​
Our current way of life influences directly on how the Baltic Sea and it's flora and fauna are doing. Every human, business, city and state on the shores of the Baltic Sea can influence it's future with their ownactions.
